Ich kriege dieses drei-Zeilen-Script nicht ans Laufen...

[Struppi]

hab die geschweifte Klammer nach dem return in die nächste Zeile gepackt.
Dieses verflixte implizite ';', grr.

Das macht in dem Code, den du uns gezeigt hast keinen Unterschied.

Struppi.