Etwa, indem man ihm eine Breite zuweist?
Also wenn du <pre width="100"> meinst, das ist nicht mehr im XHTML Standard.
Per CSS geht es auch nicht, der Text wird in jedem Browser einfach um die Angegebene Pixelzahl nach rechts verrückt.
nicht angemeldet
Auge