Hm, habe das noch nicht ausprobiert - verstehe aber die Änderunge auch nicht ganz...
Zellen 1,2,3,4,5,7 und 8 enthalten als Hintergrund ja jeweils die Grafik, welche nachher den Rahmen der Box ergeben sollen.
<td valign="bottom" style="background-image:url(images/box_ul.gif);background-repeat:no-repeat;background-position:top left;width:18px;">Hier eine Tabelle einfügen, die das Bild enthält.
Wieso soll ich dann z.B. (wie beschrieben) in Zelle 4 nochmal eine Tabelle einfügen? So wie ich das Problem verstanden habe, passen sich lediglich die Zellen 7 und 8 nicht mehr an die vertikale Höhe von Zelle 6 an, wodurch die beiden Zellen mit den unteren Eckgrafiken (4 und 5) nicht korrekt bis ans untere Ende der Tabelle verschoben werden. Oder habe ich deinen Änderungsvorschlag falsch verstanden?