Moin,
hoffe ich hab Deine Frage richtig verstanden.
<?php
$eingabeStr = str_replace(' ', '', $_POST['textfeld']);
$eingabeArray = str_split($eingabeStr);
$buchstaben = array ('a', 'b', 'c');
$zahlen = array (1, 2, 3);
$alphaNum = array();
for ($i=0; $i<count($buchstaben); $i++) {
$alphaNum[$buchstaben[$i]] = $zahlen[$i];
}
for ($j=0; $j<count($eingabeArray); $j++) {
echo $eingabeArray[$j].' = '.$alphaNum[$eingabeArray[$j]].'<br>';
}
?>
<html>
<form action="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']?>" method="post">
<input type="text" id="textfeld" name="textfeld" value="" >
</form>
</html>
Paul