Wow. Das ging ja schnell! Ich glaube, es ist tatsächlich der Guillotine Bug; wenn ich nämlich die hover-Anweisung zu dem footer-Link entferne ist das Problem verschwunden!
Vielen Dank! (Ich muss zugeben, ich hatte eigentlich gar nicht erwartet, dass dazu wirklich jemand etwas sagen kann. War nur ein kleiner Hoffnungsschimmer.)
Was allerdings immer noch nicht klappt, ist dass der IE den Text zentriert. Weißt Du (oder jemand anders) dazu vielleicht noch etwas?
Gruß,
Florian