Wenn ich auf einen Foren-Thread antworten will, habe ich immer eine Proportionalschrift in der Textarea, wenn ich dann die Vorschau nehme oder auch jetzt "neue Nachricht verfassen" habe ich anständig (wie sich das meiner Meinung nach gehört) eine diktengleiche Schrift.
Wo ist der Fehler zu suchen? Ist der Firefox platt?
Eher eine andere Grundeinstellung als jene auf deinem Rechner. Einfachste und interessanteste Methode für HTML- und CSS-Sherlocks: Die Erweiterung Firebug installieren, sie zeigt genau an, welche CSS-Vorgabe für ein bestimmtes Element gilt und wo die herkommt.