Hallo woje!
Es ist defenitiv so dass die Arial in 10px nicht in bold dargestellt werden kann, ich dachte nur es ist unwahrscheinlich dieses Problem exklusiv zu haben - im Grunde wollte ich nur eine Bestätigung.
Arial kann auch bei einer Grösse von 10 px noch eindeutig erkennbar in bold dargestellt werden, auch wenn dies gestalterisch nicht unbedingt sinnvoll ist. Du hast aber von <strong> und von Dreamweaver geredet. Deshalb die Frage, wie im verwendeten CSS denn <strong> festgelegt ist. Möglicherweise wird dafür nicht explizit "Arial bold" verwendet, sondern die normale Arial und nur etwas fetter gerendert, was dann aber bei nicht geglätteten Schriften von 10 px auf dem Bildschirm nicht mehr erkennbar ist.
Mit besten Grüssen
Richard