variableninhalt ersetzen ( \n -> <br>)

[agmen]

hi

ich habe ein Formular mit einem textarea. die werte werden per post an eine php Datei weiter geleitet. nun will ich das was in dem textfeld stand die '\n' durch <br> ersetzt werden.
habe folgendes versucht:

  
htmlentities($text);  
str_replace('\n','<br>',$text);  
str_replace(chr(13),'<br>',$text);  

keines hat geklappt. der Text ist danach einfach immer noch in einer Zeile wenn ich ihn in ausgebe.

thx im voraus
mfg