Hi,
for(i=0; i<window.parent.document.form.field_proj_id.length; i++)
hast dus schonmal so versucht:
for(i=0; i<window.parent.document.form.field_proj_id.options.length; i++)
^^^^^^^
gruß
peter