jedes ".." bringt Dich ein Verzeichnis weiter nach oben. Wenn Du von dort aus in ein Unterverzeichnis möchtest, musst Du dies angeben.
Und wie macht man das? Komplet ausschreiben?
Also in xxx.html schreibe ich :
<a href= dokumentation\doc_projektX\yyy.html>