Hello,
im CSS:
white-space: nowrap
Das habe ich selbstverständlich schon ausprobiert :-)
Schau mal unter http://selfhtml.bitworks.de/forum/get_thread_titles.php
Im Firefox wird der Hintergund des <p> nur auf den aktuellen Viewport bezogen, im IE wird ja wenigstens in den längeren Zeilen noch der Hintergrund angepasst.
Es machen mMn aber beide falsch.
Was richtig wäre, weiß ich aber auch nicht. :-(
Ein harzliches Glückauf
Tom vom Berg