Hi,
array( # Oberkategorie
'Home',
'/index.php',
array( # Erste Untergruppe Home
die Startseite (die ich bei deutschsprachigen Seiten auch nicht so benennen würde) hat doch eigentlich keine Unterseiten.
'Unter 1',
'unter1.php',
Thema sprechende URLs: die Doppelung muss nicht sein. Du kannst aus dem Linktext "Unter 1" bequem einen URL-Parameter "Unter_1" und einen Dateinamen "Unter_1.inc" generieren - oder die Datei einfach gleich dem URL-Parameter benennen.
freundliche Grüße
Ingo