Hallo,
Nun müßte ich also alle " und ' in diesem String mit \ maskieren, oder wie?
nein, denn die Voraussetzung [1] ist nicht erfüllt.
MS SQL-Server maskiert einfache Anführungszeichen durch eine Verdopplung. [2]
Daher nicht:
SELECT ... FROM ... WHERE foo='bar'; INSERT INTO ...' [1]
sondern
SELECT ... FROM ... WHERE foo='bar''; INSERT INTO ...' [1]
Wenn Du statt dynamisch zusammengesetzter SQL-Statements Prepared Statements verwendest, dann erledigt das das DBMS für Dich.
Freundliche Grüße
Vinzenz
[1] Vorausgesetzt, bei Deinem DBMS findet die Maskierung per Backslash statt.
[2] Das ist im Handbuch ganz einfach zu finden.