Micha: abgehängt vs. abgehangen

SELF-Forum

abgehängt vs. abgehangen

Micha Homepage des Autors
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hi,

ich denke, hier ist der eine oder andere unter Euch, der mir folgende Frage kurz beantworten kann. Heißt es korrekt: "Ich habe das Auto angehangen" oder "Ich habe das Auto abgehängt" oder sind gar beide Formen korrekt?

Mit freundlichem Gruß
Micha

--
humane Minensuche, lateinische Quadrate oder doch lieber die Bauklötzer sortieren?
Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln

  1. abgehängt vs. abgehangen

    Jonathan
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hallo Micha,

    ich denke, hier ist der eine oder andere unter Euch, der mir folgende Frage kurz beantworten kann. Heißt es korrekt: "Ich habe das Auto angehangen" oder "Ich habe das Auto abgehängt" oder sind gar beide Formen korrekt?

    Ich tippe auf abgehängt. Abgehangen hab ich bis jetzt nur bei Fleisch und ähnlichem gehört (im Sinne von gehängt lagern, "abhängen lassen" o.ä.).

    Jonathan

    --
    Selfcode: ie:( fl:{ br:> va:) ls:& fo:) rl:? ss:} de:> js:| ch:? mo:} zu:)
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

  2. abgehängt vs. abgehangen

    frankx Homepage des Autors
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hellihello

    ich denke, hier ist der eine oder andere unter Euch, der mir folgende Frage kurz beantworten kann. Heißt es korrekt: "Ich habe das Auto angehangen" oder "Ich habe das Auto abgehängt" oder sind gar beide Formen korrekt?

    http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article2715824.html

    Es hängt von der Transitivität ab, ob das Verb unregelmäßig gebeugt wird.

    Dank und Gruß,

    frankx

    --
    tryin to multitain  - Globus = Planet != Welt
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

  3. abgehängt vs. abgehangen

    Beat Homepage des Autors
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Es war dem Auto angehangen - als ein Dauerzustand.
    Es wurde dem Auto angehängt - als abgeschlossene Handlung.

    Micha

    mfg Beat

    --
    Selber klauen ist schöner!
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

  4. abgehängt vs. abgehangen

    Stonie Homepage des Autors
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hallöle!

    ich denke, hier ist der eine oder andere unter Euch, der mir folgende Frage kurz beantworten kann. Heißt es korrekt: "Ich habe das Auto angehangen" oder "Ich habe das Auto abgehängt" oder sind gar beide Formen korrekt?

    Wenn du ein Auto abhängst, dann tust du das transitiv, wohingegen die Angelegenheit intransitiv wird, wenn du beispielsweise ein Stück Wildbret abhängen lässt, bis es Haugout hat.

    Du kannst also nur sagen, du hättest ein Auto abgehängt, denn wenn du es aufhängst, damit es abhängt, fängt es trotzdem nicht an zu riechen. ;o)

    File Griese,

    Stonie

    --
    It's no good you trying to sit on the fence
    And hope that the trouble will pass
    'Cause sitting on fences can make you a pain in the ass.
    Und im Übrigen kennt auch Stonie Wayne.
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

  5. abgehängt vs. abgehangen

    MudGuard Homepage des Autors
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hi,

    Heißt es korrekt: "Ich habe das Auto abgehangen" oder "Ich habe das Auto abgehängt"?

    Beides ist inkorrekt - Du darfst nicht mit überhöhter Geschwindigkeit fahren! ;-)

    Das Auto wird abgehängt.
    Abgehangen ginge in diesem Zusammenhang höchstens als: Du hast im Auto abgehangen.

    cu,
    Andreas

    --
    Warum nennt sich Andreas hier MudGuard?
    O o ostern ...
    Fachfragen unaufgefordert per E-Mail halte ich für unverschämt und werde entsprechende E-Mails nicht beantworten. Für Fachfragen ist das Forum da.
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

  6. abgehängt vs. abgehangen

    Micha Homepage des Autors
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hallo,

    Danke für Eure Antowrten. "abgehängt" ist also in diesem Zusammenhang das Wort der Wahl.

    Mit freundlichem Gruß
    Micha

    --
    humane Minensuche, lateinische Quadrate oder doch lieber die Bauklötzer sortieren?
    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln