Ich habe es mal mit:
<table style="table-layout:fixed">
versucht, was eigentlich auch gut funktioniert.
Nur leider schneidet er jetzt die Hälfte meiner Tabelle (mitten in einem Bild) einfach ab. Da muss ich nochmal schauen, ob ich die Ursache finde.
Mit Link zeigen ist derzeitig schlecht, weil es eine verdammt große Tabelle ist, dessen Inhalt ich aus Firmenschutzgründen nicht zeigen darf.
Ist zwar doof, aber kann ich auch nichts machen.
Wenn ich das Problem nicht lösen kann, muss ich einfach die Inhalte löschen. Komme dann nochmal auf Eure Unterstützung zurück.
Vielen Dank aber ersteinmal für den Tipp mit dem [style="table-layout:fixed"].
Gruß Fjorden