Hier die Funktion:
Die nach wie vor nur im Glaskugelmodus weiterhilft.
document.getElementById('lochanzeige'+feldID).innerHTML = document.getElementById('auswahlloch'+feldID).value;
Kann es sein das auswahlloch eine Auswahliste ist und du keinen Wert für den value angegeben hast?
Struppi.