Gib den <div id="fixiert"> ein padding und eine Hintergrundfarbe. Dann positionierst du das div mit top: 0; und left: 0;. Der z-index muss natürlich höher sein, sonst ist die andere Tabelle ja immer drüber und verschwindet auch nicht.
Ja, die Idee hatte ich auch schon, dachte nur, dass es da noch eine andere Lösung gibt, weil das ganze mit Position 0 ganz schön gedrückt ausschaut.
Naja, geht dann wohl nicht anders...