Hallo O'Brien,
Ich ersetze daher unbewusst jedes Vorkommen von "Strg" durch "Ctrl" und lese es auch als "Control".
Im verbalen Umgang mit Otto PC und Ottilie PC ist "Steuerung" jedoch erfahrungsgemäß meist angebrachter.
sehe ich auch so, aber es geht mir etwas "umständlicher" über die Lippen.
die Bedeutung des ASCII-Steuerzeichens BEL (Ctrl-G) ist mir bekannt. Jemand hier, der das nicht wusste? ;-)
Es gibt hier auch Hominiden, nicht nur Dinosaurier im Forum.
Das heißt nicht, dass sich nicht auch die Hominiden ein wenig mit den Wurzeln und den Grundlagen dessen beschäftigen sollten, womit sie heute umgehen. ;-)
PS: Ist "It's my life" im Original nicht von Talk Talk?
Hm. Ich kenne den Titel nur von Bon Jovi, und seit einiger Zeit auch von No Doubt. Wobei mir Bon Jovi noch nie wirklich gefallen hat; diesen Song finde ich aber durchaus akzeptabel. Die Fassung von No Doubt hat mit dem Bon-Jovi-Song nur den Titel gemeinsam und gefällt mir außerordentlich gut.
Ich hatte zu Beginn ziemliche Probleme, mich an die neue Version zu gewöhnen; dafür gefällt sie mir jetzt ausnehmend gut.
Das Problem vieler Neuauflagen oder Coverversionen: Sie reichen selten an das Original heran; noch seltener ist es, dass sie es gar übertreffen. Beispiel: "Killing Me Softly", ursprünglich von Roberta Flack, fand ich nicht berauschend; die Neufassung von den Fugees dagegen gefällt mir richtig gut.
So long,
Martin
Es sagte...
ein korpulenter Lehrer zu einem Schüler, der ihn ein Fass genannt hatte: "Nein. Ein Fass ist von Reifen umgeben, ich dagegen von Unreifen."