Kai: Excel, OO und Funktionsnamen

Beitrag lesen

Hallo allerseits,

lange ist's bei mir her, dass ich mit Excel gearbeitet habe.
Ich habe noch im Hinterkopf, dass es die Funktion SUMME(x,y) gab.
Nun wollte ich das gerade unter OO ausprobieren, und musste feststellen,
dass es im englischen (logischerweise) SUM(x,y) heisst.

Jetzt mein Problem: Ich habe einen Excel-Exporter geschrieben, dem ich
auch Funktionen hinzufuegen moechte. Doch woher soll ich wissen, welche
Sprache (engl., deut.) der Client nutzen wird?
Das kann's doch wohl nicht sein, oder? Vllt. steh ich grad ja auch nur
auf dem Schlauch..?

Gruss & Dank
Kai