nicht angemeldet
und zu deinem eigentlichen problem (du hast scheinbar noch einige mehr, du verwendest css nicht konsequent, du benutzt tabellen zum layouten usw)
<span><h3></h3></span>
<span /> ist ein generisches inline-element und darf demnach keine block-elemente (<h3 /> ist ein block-element) enthalten
ein paar grundlagen solltest du dir auch hier aneignen, bevor du weitermachst ;)