Hellihello
unter Windows mache ich das mit ftp -f myfile (bzw. sftp, wenn denn secureftp installiert ist). Das geht doch mit Linux mit selbigem Befehl auch, oder?
Du kannst auch mal über die Konsole probieren: "ftp> open" etc. pp.
Ich habe im Schulnetzwerk allerdings schon festgestellt, dass das von manchen Rechnern aus nicht ging, obwohl mit Filezilla eine Verbindung via ftp möglich war.
Frag ich mich, ob ftp nicht gleich ftp ist?
Interessant dürfte vielleicht auch sein, was in myfile für ftp-Befehle stehen, und ob dein Router da vielleicht noch was zu beiträgt (s. Probleme im Schulnetzwerk).
Dank und Gruß,