Hallo.
Wer unter Linux (Deb 4.0 r1 etch) 'sitecopy' kennt, wird auch den 'fetch-' Modus kennen.
Der update-Modus 'sitecopy -u mysite' funktioniert tadellos.
ich nutze filezilla
war damit immer zufrieden
kuck mal [Link:http://samba.anu.edu.au/rsync/@title=rsync]
das müsste was für dich sein
M.