hallo,
AuthUserFile /.../htdocs/"ordner"/.htpasswd
AuthGroupFile /.../htdocs/"ordner"/.htgroup
Im Original hast du hoffentlich weder diese drei Pünktchen verwendet noch dein Verzeichnis "ordner" in Anführungszeichen gesetzt.
Beim Internet Explorer wird dies alles vollkommen ignoriert und man glangt gleich zur Fehlermeldung 401.
401 sagt in deinem Fall aus, daß deine Zugangsdaten falsch sind. Was steht denn in .htpasswd drin? Und wozu brauchst du .htgroup?
Grüße aus Berlin
Christoph S.