Hier noch ein Nachtrag, der vielleicht helfen kann:
... und zwar hab ich über phpmyadmin die Datei mal hochgeladen und er gibt mir da folgende Syntax aus:
LOAD DATA LOCAL INFILE 'C:\Dokumente und Einstellungen\bulli\Desktop\xampp\tmp\phpCC6.tmp' INTO TABLE tab\_wetter
FIELDS TERMINATED BY ';' ENCLOSED BY '"' ESCAPED BY '\' LINES TERMINATED BY '\r\n'# Betroffene Datensätze: 9
Gruß
bulli