Hallo und danke für die schnelle Arbeit.
ja, es ist schon länger an der zeit ;)
Aber PHP z.B. arbeitet doch in der StringFkt auf ANSI?!
Hier z.B. raten die eher von UTF8 ab
http://www.gerd-riesselmann.de/softwareentwicklung/php-und-utf-8-eine-anleitung-einleitung
Arbeitet MySQL eigentlich per default mit UTF-8 ?