echo $begrüßung;
Beim zweiten Slave gibt es aber Probleme.
D.h. anscheinend funktioniert das Rewriting dort nicht.
Lasse ich dort auch in DB2 replizieren, gibt es kein Problem.Gibt es noch irgendwas zu beachten?
Ja, bitte eine aussagekräftige Beschreibung des Problem. Am besten mit nachvollziehbarer angegebenen Konfigurationsdaten. Was hast du unternommen, um das "anscheinend" zu prüfen? Was sagen die Logfiles? Auch das Binary-Log lässt sich anschauen.
echo "$verabschiedung $name";