Moin!
Warum so kompliziert?
UPDATE Themengebiet set t_version = (SELECT t_version+1 FROM Themengebiet WHERE t_id='1') WHERE t_id='1';
UPDATE Themengebiet SET t_version = t_version + 1 WHERE t_id = '1';
Simpel, einfach, kein Subselect. Geht mit MySQL bis Version 3.23.anno!
- Sven Rautenberg