Also vielleicht kurz dazu was ich machen möchte, ich habe einen DIV-Container, in diesem div container ist eine Typo3 Marke gesetzt
genauso wie javascript saugt typo3 keinen gültigen code aus der website raus - nachdem du uns aber relvante codeteile vorenthältst wirds schwierg ;)
ein <http://de.selfhtml.org/css/layouts/navigationsleisten.htm@title=menü mit vernünftigem code> ist auch in typo3 problemlos möglich