Paco: SELECT/JOIN/SQL-statement richtig formulieren

Beitrag lesen

Hallo!
Ich habe Schwierigkeiten eine SQL-Abfrage zu formulieren, die die Ausgabe erziehlt, die ich brauche. Ich bastele an einem Projektmanagement-Tool (Apache und mySQL-Datenbank) das Projekte, Benutzer und Aufgaben beinhaltet. mein Datenbankdesign sieht (dank EKKis Hilfe) mittlerweile folgendermaßen aus:

tabelle projekte
ID | projekt| ...
---+--------+-----
 1 | blabla |
 2 | blubb  |

users
UserID | UserName | ...
-------+----------+-----
 1     | Hans     |
 2     | Jochen   |
 3     | Peter    |

rolle
ID | name          | ...
---+---------------+-----
 1 | Projektleiter |
 2 | Technik       |
 3 | Grafik        |

dispo
ID | projekt_id | user_id | rolle_id | ...
---+------------+-------------+----------+-----
 1 |          1 |           1 |        1 |
 2 |          1 |           3 |        2 |
 3 |          1 |           4 |        3 |
 4 |          2 |           2 |        1 |
 5 |          2 |           1 |        2 |
 6 |          2 |           3 |        3 |

Meine Abfrage bisher:

SELECT projekt, rolle, GROUP_CONCAT(DISTINCT UserName)
        FROM projekte
        LEFT JOIN dispo
  ON projekte.id = dispo.projekt_id
        LEFT JOIN users
  ON dispo.user_id = users.UserID
 JOIN rollen
  ON dispo.rolle_id = rollen.id
        GROUP BY projekt

funktioniert und liefert mir z.B.:

projekt | rolle          | GROUP_CONCAT(DISTINCT UserName)
--------+----------------+--------------------------------
blabla  | projektleiter  | Hans
blubb   | Technik        | Hans, Jochen
blerch  | grafik         | Jochen, Peter

Was ich haben möchte, ist eine Ausgabe wie folgende:

projekt | projektleiter  | technik | grafik
--------+----------------+---------+--------
blabla  | Hans           | Hans    |
        |                |         |Hans
        |                |         |Jochen
blerch  | Jochen         | Jochen  |Peter
        |                | Hans    |

Also die Werte der Rollen als Spaltenüberschriften. Das bekomme ich aber nicht hin. Wie muß ich denn JOINen um "SELECT projekt, projektleiter, technik..." ausführen zu können?

Vielen Dank,
Paco