Achso, jetzt versteh ich was du meinst...
Das ist natürlich auch ein interessanter Ansatz.
die wikipedia-variante ist leider nicht ganz so schlau, aber du könntest eben wenn jemand example.com/foo statt example.com/foobar eingibt sagen "hast du nicht? /foobar oder /foobaz gemeint?"