sabine: sonderzeichen werden nicht richtig ausgegeben

Beitrag lesen

hallo,

ich habe eine xml datei aus der die  inhalte für ein flash kommen.
sonderzeichen werden aber nicht erkannt, außer das & mit &.
aber umlaute oder ß bekomme ich nicht hin.

muß ich in der html datei was ergänzen oder in der xml?
mit html komme ich einigermaßen klar, aber das xml überfordert mich ein
wenig.

in der html seite habe ich im head:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

und in der xml:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>

<artworkinfo>
<albuminfo>
<artLocation>foto1.jpg</artLocation>
<artist>Interpret</artist>
<albumName>Titel</albumName>
<artistLink>http://www...</artistLink>
<albumLink>http://www...</albumLink>
</albuminfo>
</artworkinfo>

ich weiß nicht wirklich, ob das paßt, würde mich über hilfe freuen.
danke
bine