Hermann: Kostenlose Alternative zum Babylon Translater

SELF-Forum

Kostenlose Alternative zum Babylon Translater

Hermann
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einer kostenlosen Alternative zum Babylon Translater.

Es sollte möglich sein, das Tool so zu konfigurieren, dass ich z.B. bei einem Rechtsklick auf ein englisches Wort sofort die deutsche Übersetzung angezeigt bekomme.

Kennt ihr zufällig ein solches Tool?

Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln

  1. Kostenlose Alternative zum Babylon Translater

    ritschmanhard
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Hi Hermann,

    ich würde versuchen, sowas selbst zu coden. Wie?

    1. Ermittlung des Wort (String): sollte mittels Javascript (Stichworte: Eventhandler, getSelection) lösbar sein (Markierung des Wortes ist vermutlich unumgänglich...)

    2. Über AJAX (GET) das Wort als Parameter an den Call des CGIs anhängen.

    3. Im CGI:
      Mittels "remote query" eine Anfrage z.B. bei Leo starten (wie eine Anfrage auszusehen hat, erschließt sich aus der Browserzeile, die durch eine manuelle Anfrage gestartet wird).
      Unter Perl: http-request
      Anschließend müßtest du die gelieferte Ergebnisseite parsen.
      Das Ergebnis geht dann an dem Client als Antwort der AJAX Query zurück.

    4. Im Client: mittels Javascript ein "Popup DIV" erzeugen, das die Antwort enthält.

    Grüße,
    Richard

    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln