Übersetzung case sensitive wichtig?

[Timo]

Hi,

ich erstelle gerade ein Übersetzungstool und schaue natürlich bei anderen, wie die das so handhaben?

Nun ist mir aufgefallen Google fordert manchmal(nicht immer) exakte Gross/Kleinschreibung.

Übersetzung nicht möglich

Übersetzung vorhanden

Während umgekehrt das keine Rolle spielt:
sOnnEnAUFGANg

Nun frage ich mich natürlich, gibt es einen logischen Grund für so ein Verhalten, den ich möglichst in meine jetzige Planung einbeziehen sollte?

Timo