nicht angemeldet
Da ich nicht so viel Ahnung von JavaScript habe, habe ich mir einfach denn Code von der Hiragana Uhr kopiert, und beschlos später, einfach die einzelnen Hiragana-Zeichen, in lateinische Zeichen so zu ersetzen, dass sich daraus die Uhrzeit in Sesotho ergibt.
Ohne zu wissen, was eine Hiragana-Uhr oder eine Sesotho-Uhr ist, können wir weder den Quelltext verstehen noch eine solche Uhr bauen. Offenbar geht es dir darum, eine Uhrzeit in Landessprache anzuzeigen - so nach dem Muster »Viertel vor Eins« oder »dreiviertel Zwölf« für 12.45 Uhr.
Problem: Die Stunden-, Minuten- und Sekunden-Nummerierungen gehen hier bis 10. Und alles andere wird nach irgendeinem System weitergebildet.
Ja, dieses System sorgt für die ganzen Berechnungen. Wenn du ein anderes System willst, dann sind die Berechnungen ziemlich hinfällig, es sei denn, sie ähneln sich stark, was sie offenbar nicht tun. Ich fürchte, den Teil musst du komplett neu schreiben.
Mathias