Griechische Pfirsiche

[suit]

wenn ich das HTML Dokument im Texteditor auf UTF8 speicher und dann die Zeichen noch einmal einfüge dann geht es...

dann schickt der server offenbar utf-8, das solltest du ggf nochmal verifizieren - wenn dem so ist: alles umcodieren und "nie wieder probleme haben"