hallo nochmal !
vielen dank für den ausführlichen - und sehr hilfreichen - beitrag ! unter opera und habe ich jetzt genau das was ich möchte !
leider ist es unter firefox und safari zu einem neuen - dem befürchteten - problem gekommen (http://www.ratisbona-calling.de/index.php?id=7). die hintergrundgrafik wird nicht an #content2 angehängt, sondern einfach ans untere ende des browserfensters gesetzt. dadurch kommt es zu überlappung.
im IE ist das problem dadurch erweitert, dass der inhalt von #content2 nicht im von mir definierten rahmen links vom menü bleibt sondern einfach ausbricht und sich bis zum rechten rand des browserfensters ausbreitet.
möglicherweise gibt es dazu auch einen hilfreichen rat ?
vielen vielen dank für die hilfe und die verschlankung und entwirrung meiner codes
viele grüße
arno