PHP/Mod_Rewrite kürzen irgendwie den GET-Request

[Bob]

Woran liegt das?

An deiner regEx. Das + steht für 1 oder n Zeichen, du meinst aber 0 oder n Zeichen und müsstest stattdessen den „*“ notieren.

^([a-zA-Z0-9-]+)/?([a-zA-Z0-9-]*)/?([a-zA-Z0-9-]*)/?([a-zA-Z0-9-]*)$