rechtsbündiger Blocktext

[Patrick Andrieu]

Hallo Gunnar!

Die Satzzeichen bekommst du auf die richtige Seite, indem du dem Text das Unicode-Zeichen LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING voranstellst:

<p>&#x202A;Lorem ipsum dolor sit amet …</p>

Für fähige Browser auch gern per CSS:

Das scheint ohnehin nur in fähigen(TM) Browsern zu richtig zu funzen(TM):

  p#test {  
    width: 300px;  
    text-align: justify;  
    direction: rtl;  
  }

<p id="test">  
 &#x202A;Les chaussettes de l'archiduchesse sont elles sèches, archisèches?  
</p>

Ergibt Firefox (2):

Les chaussettes de l'archiduchesse sont elles
                             sèches, archisèches?

[1]

IE 6:

Les chaussettes de l'archiduchesse sont elles
                             ?sèches, archisèches

Erst wenn ich noch ein ‪ vor »sèches« notiere, klappt's, was aber keine Lösung, denn wann wird wo bei längeren Text die Zeile umbrechen?

[1] Kann das einer lesen, ohne sich zu verschlucken? ;)

Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick