zweispaltiges Formular

[Tina]

Warum sollten sie auch? Du hast keine Breite für die Labels angegeben, also gilt der Default 'auto'; die Box ist so breit wie möglich. [CSS2 §10.2, §10.3]

Danke.
Gar nicht so leicht zu beschreiben was ich will, und dann auch noch in css formulieren :-)

Ich will, dass die Labletext umbrochen werden, wenn der Platz noch ausreicht, um die zwei Spalten nebeneinander zu zeigen.
Im Grunde so, als ob die beiden fildsets in spalten einer Tabelle wären wie ich´s im letzen Posting geschrieben habe.

Geht das ohne Tabelle überhaupt?