<tr> kann man nicht mit border stylen, leider :(.
Ich hab aber schon einen anderen Ansatz gefunden, bei dem ich denke, dass das klappen wird :-)
Entweder schreibst du den Teil den du in die Mitte willst unter die anderen zwei, also so:
<div>rechts</div>
<div>links</div>
<div>mitte</div>und stylst rechts mit float:right und links mit float:left
oder du machst es so
<div>links</div>
<div>mitte</div>
<div>rechts</div>und stylst alle mit float:left.
Kannst das ganze natürlich auch mit float:right machen, da mus es dann in umgekehrter Reinfolge stehen.
Na ja, die Ideen sind ja nicht schlecht, aber das löst mein Problem ja nicht, denn dafür müsste ich ja mein <h1> aufgeben oder im Quellcode verschieben, was ich nicht DARF!
Mit der Variante bin ich auch schon zum Ziel gekommen, aber das soll ja für alle nachfolgenden Seiten auch machbar sein, ohne das ich bei jeder vorher den Code ändern muss :-(