Hallo,
String1,St,ring2,St\\,ring3\,String4 - das sind 4 Strings.
Ich hab's die letzten zwei Stunden vergeblich versucht.
Ersetze doch einfach "," durch eine Zeichenkette, die im Text nicht vorkommt und splitte dann mit explode() am Komma.
Danach kannst du das ersetzte "," wieder rücksetzen.
Falls eine ungerade Anzahl Backslashes vor dem Komma steht darf dort aber nicht gesplittet werden. Umgehen sich die anzusehen funktioniert also nicht.
Martin