»»Bleibt eigentlich nur noch die Möglichkeit, dass die entspr. auth-Module nicht geladen sind, sofern du keinen Schreibfehler in den Direktiven hast oder irgendwo Leerzeichen stehen, wo keine stehen dürfen.
Auth-Module?
Müssen die Passwörter in .htpasswd verschlüsselt sein?