Wie geht das am einfachsten und v.a. sauber mit Mod Rewrite?
http://www.drunkenfist.com/304/2008/09/04/code-i-like-using-apaches-htaccess-and-mod_rewrite-to-redirect-all-traffic-to-www/
das erste ergebnis bei der suche nach "redirect all traffic mod rewrite"
btw: führe dir am besten vorher noch den abschnitt 3 von rfc 2606 zu gemüte