Hallo Nicola,
Nur im Head der Seite steht ja
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
Und dennoch gibt es das Problem... Braucht es also ausser
der ZS-Angabe im Head evtl. noch etwas?
Es ist zumindest "ungewöhnlich" in Datenbanken iso-8859-1 zu speichern. Bist Du Dir sicher, dass dort nicht zum Beispiel utf-8 verwendet wird?
Viele Grüße,
Marc.