Hallo Thomas,
Geht es irgendwie, dass ich in meinem JS auf den CSS-Eintrag margin komme und den dem <span> Tag zuordnen kann?
Du kannst über das http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/style.htm@title=style-Objekt auf die css-Eigenschaften eines Elements zugreifen.
Somit kannst du beim Definieren des span-Elements gleich noch die margin-Eigenschaften mitgeben.
Gruß,
Fay