echo $begrüßung;
Gibt es eine Möglichkeit per htaccess, die ursprüngliche URL weiterhin anzuzeigen bzw. wieder in die Adresszeile des Browsers zu schreiben[...]?
Du möchtest die Anzeige im Browser manipulieren? Das geht aus gutem Grund nicht. Wenn du Inhalte von anderswo herholen und durchreichen möchtest, dann musst du das tun. Wenn du dem Browser diese Aufgabe überlassen willst, dann zeigt der auch das an, was er anfordert. Den Apachen beim Hoster wirst du nicht dazu bewegen können, sich wie ein Proxy zu verhalten, weil dir dazu die Rechte fehlen werden.
echo "$verabschiedung $name";