schau mal unter Table und Div nach.
was haben tabellen und divs mit dem umbruchsverhalten von inline-elementen bzw inline-block-elementen zu tun?
für die auszeichnung einer galerie ist imho eine liste die beste wahl - eine tabelle stellt in matritzen strukturierte daten dar und div-elemente gruppieren zusammengehörige elemente (sofern kein anderes element passt)