Hallo Vinzenz,
Abhilfe (zumindest in Firefox 3.0.1) schafft übrigens die Verwendung von
min-width: 1000px;
So werde ich es jetzt auch machen, in Kombination mit
table-layout: fixed;
Die derzeitig aktuellen Browser suchen sich dann das für sie Richtige raus.
Vielen Dank für das Testen,
Thomas