warum benutzt Du keine Tabelle?
Weil ich die Vorgabe habe, es ohne Tabellen zu machen, frag nich warum, ich weiß es auch nicht.
Die 'http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#float@title=float'-Eigenschaft kennst du?
ja kenne ich. ich habe an alle span-elemente "float:left" angehängt und siehe da im IE6+ und Opera funktioniert es einwandfrei, nur beim Firefox kommt Unsinn raus, was ich nicht verstehe, deshlab wollte ich wissen, ob es noch ne andere lösung gibt.