Hi,
also das wuerde mich schon neugierig machen, was der Grund sein sollte, eine Tabelle zu machen, ohne eine Tabelle zu machen.
Aber abgesehen davon: Kennst Du den Wert inline-block fuer das Attribut http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/positionierung.htm#display@title=display?
(Erst ab CSS 2.1, Du musst wissen, ob Dir das hilft). Mir ist aber auch nicht ganz klar, was Du mit float fuer Probleme hast.
Viele Gruesse
der Bademeister